"caseloads" 的Russian翻译
释义
Юрист, социальный работник или врач и т.д. на которых возложено определённое количество дел или клиентов.
用法说明（Russian）
Часто используется в профессиональной сфере — например, 'большая нагрузка по делам', 'управлять нагрузкой'. Не применяется к неодушевлённым объектам, только к людям с клиентами/делами.
例句
Social workers often have heavy caseloads.
У социальных работников часто очень большая **нагрузка по делам**.
Lawyers must manage multiple caseloads at the same time.
Адвокатам приходится одновременно вести несколько **нагрузок по делам**.
Doctors' caseloads increased during the flu season.
В сезон гриппа **нагрузка по делам** у врачей увеличилась.
Her caseloads are getting out of control — she barely has time for lunch.
Её **нагрузка по делам** выходит из-под контроля — у неё едва ли есть время на обед.
Many teachers are struggling because their caseloads keep growing each year.
Многие учителя испытывают трудности, так как их **нагрузка по делам** растёт с каждым годом.
If we don't reduce staff caseloads, burnout is inevitable.
Если не сократить **нагрузку по делам** персонала, выгорание неизбежно.