"carte" 的Portuguese (PT)翻译
释义
'Carte' é um termo antigo para menu de restaurante, usado especialmente na expressão 'à la carte'. Pode também significar carta ou lista, mas raramente aparece sozinho no inglês moderno.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Carte' é antiquado e formal. Só aparece em expressões como 'à la carte'. Hoje, em inglês, usa-se 'menu'. No caso de 'à la carte', refere-se à escolha individual de pratos. Não se usa 'carte' sozinho em contexto atual.
例句
The French restaurant has an à la carte menu.
O restaurante francês tem uma ementa **à la carte**.
You can order from the carte instead of having the set meal.
Podes pedir pela **carta** em vez do menu fixo.
Please bring the carte so we can choose our dishes.
Por favor, traga a **carta** para escolhermos os pratos.
He always prefers dishes from the à la carte rather than the buffet.
Ele prefere sempre pratos da **carta** em vez do buffet.
Nowadays, people just say 'menu'—you rarely hear the word carte anymore.
Hoje em dia, as pessoas dizem apenas 'menu'; raramente se ouve a palavra **carta**.
The phrase 'à la carte' literally means choosing from the carte or menu.
A expressão 'à la carte' significa literalmente escolher da **carta** ou menu.