"cart off" 的Bengali翻译

• জোর করে নিয়ে যাওয়া
• টেনে নিয়ে যাওয়া

释义

কারওকে বা কিছু জোর করে বা তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে নিয়ে যাওয়া। সাধারণত কারও বা কিছুর অনিচ্ছায় সরিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'Cart off' একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণত শক্তি বা অনিচ্ছার সাথে কিছু সরিয়ে নেওয়া বোঝায়। 'carted off to jail' জাতীয় বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'carry' বা 'take' এই জোরের অর্থ প্রকাশ করে না।

例句

He got drunk at the party and had to be carted off by his friends.

সে পার্টিতে মাতাল হয়েছিল, তাই বন্ধুরা তাকে **টেনে নিয়ে গেল**।

The police carted off the stolen bikes.

পুলিশ চুরি হওয়া সাইকেলগুলোকে **টেনে নিয়ে গেল**।

The garbage truck carted off all the old furniture.

ময়লার গাড়ি সব পুরানো আসবাবপত্র **টেনে নিয়ে গেল**।

They carted off the protester after the speech.

ভাষণ শেষে তারা প্রতিবাদকারীকে **জোর করে নিয়ে গেল**।

When the boss saw the mess, he told them to cart off all the junk right away.

বস বিশৃঙ্খলা দেখে তখনই সব জঞ্জাল **টেনে নিয়ে যেতে** বললেন।

The injured player was carted off the field on a stretcher.

আহত খেলোয়াড়কে স্ট্রেচারে করে **টেনে মাঠের বাইরে নেওয়া হল**।