"carry" 的Arabic翻译

• يحمل
• ينقل

释义

إمساك شيء ونقله من مكان إلى آخر، غالبًا باليدين أو الذراعين. يمكن أن تعني أيضًا احتواء أو دعم شيء ما.

用法说明（Arabic）

يستخدم 'carry' للنقل الفعلي للأشياء ('carry a bag') وأيضًا بشكل مجازي ('carry a feeling'). عبارات شائعة: 'carry on' (تابع)، 'carry out' (نفذ). لا تخلط بينه وبين 'bring' (يحضر) أو 'take' (يأخذ بعيدًا).

例句

Can you carry this box for me?

هل يمكنك أن **تحمل** هذا الصندوق لي؟

She always carries her phone in her pocket.

هي دائمًا **تحمل** هاتفها في جيبها.

The river carries water to the sea.

النهر **يحمل** الماء إلى البحر.

I forgot to carry my umbrella, and then it started raining.

لقد نسيت أن **أحمل** مظلتي، ثم بدأت تمطر.

He doesn't like to carry cash; he pays by card.

هو لا يحب أن **يحمل** نقودًا؛ يدفع بالبطاقة.

The news carried a story about the event last night.

الأخبار **نشرت** قصة عن الحدث الليلة الماضية.