"carry on" 的Turkish翻译
释义
Bir işe ara verilse ya da zorluk yaşansa bile devam etmek anlamına gelir. Nadiren de birinin abartılı ya da duygusal hareketlerini belirtir.
用法说明（Turkish）
Konuşmada sık kullanılır; kimi zaman cesaret vermek, kimi zaman yönerge vermek için ('Please, carry on!'). İngiliz İngilizcesinde 'stop carrying on' aşırıya kaçmak anlamında. 'Carry' ile karıştırma; o taşımak demektir.
例句
Please carry on with your work.
Lütfen işinize **devam edin**.
They told us to carry on despite the rain.
Bize yağmura rağmen **devam etmemizi** söylediler.
Just carry on and do your best.
Sadece **devam et** ve elinden geleni yap.
Let's carry on where we left off yesterday.
Dün bıraktığımız yerden **devam edelim**.
I know this is tough, but you have to carry on.
Zor olduğunu biliyorum ama **devam etmelisin**.
Stop carrying on—it's not such a big deal!
**Abartmayı bırak**—bu o kadar da önemli bir şey değil!