"carry back" 的Korean翻译

다시 가져오다떠올리게 하다

释义

무언가를 원래 장소로 다시 가져가거나, 누군가에게 과거를 떠올리게 하다.

'Carry back'은 실제로 물건을 옮길 때도 쓰고, 과거의 기억이나 감정을 떠올릴 때 비유적으로 사용할 수 있다. 일상 대화에서는 'bring back'이 더 흔하며, 'carry back'은 보다 공식적이거나 설명적인 상황에서 쓴다.

Please carry back the books to the library.

책을 도서관에 **다시 가져다** 주세요.

He will carry back the equipment after practice.

연습이 끝나면 장비를 **다시 가져올 거예요**.

The old song carries back memories of my childhood.

그 오래된 노래가 내 어린 시절을 **떠올리게 한다**.

That smell really carries me back to my grandmother’s kitchen.

그 냄새는 정말로 할머니의 부엌을 **떠올리게 해**.

Sorry, I forgot to carry back your charger after the trip.

미안해, 여행 끝나고 네 충전기를 **다시 가져오는 걸** 깜빡했어.

Sometimes just looking at old photos can carry you back to another time.

가끔 옛 사진을 보기만 해도 다른 시절로 **떠올리게 할 수 있다**.