"carrot and stick" 的Turkish翻译
释义
İnsanları teşvik etmek ya da davranışlarını değiştirmek için hem ödül hem ceza kullanan bir yöntemdir.
用法说明（Turkish）
Genellikle iş, siyaset ve liderlikte kullanılır; gerçek havuç ve sopa değil, teşvik ve tehdit anlamında mecazi bir ifadedir.
例句
The manager used a carrot and stick approach to improve sales.
Yönetici, satışı artırmak için **havuç ve sopa** yaklaşımını kullandı.
Teachers sometimes use the carrot and stick to get students to do homework.
Öğretmenler bazen öğrencileri ödev yaptırmak için **havuç ve sopa** yöntemini kullanır.
The government uses a carrot and stick policy to control pollution.
Hükümet, kirliliği kontrol etmek için **havuç ve sopa** politikasını kullanıyor.
Sometimes, a simple carrot and stick just isn’t effective with teenagers.
Bazen basit bir **havuç ve sopa** gençler üzerinde etkili değildir.
The company hopes their new carrot and stick incentives will boost productivity.
Şirket, yeni **havuç ve sopa** teşviklerinin verimliliği artırmasını umuyor.
Negotiators tried the carrot and stick, but both sides refused to budge.
Müzakereciler **havuç ve sopa** yöntemini denedi ama iki taraf da geri adım atmadı.