"carried away" 的Russian翻译
释义
Когда человек слишком увлекается чем-то, теряет чувство меры или забывает быть осторожным из-за сильных эмоций или воодушевления.
用法说明（Russian）
Неофициальное выражение. Часто используется как 'get carried away', например: 'don't get carried away'. Подразумевает потерю умеренности или самоконтроля из-за эмоций.
例句
She got carried away and bought too many shoes.
Она **увлеклась** и купила слишком много обуви.
Don’t get carried away with the decorations.
Не **увлекайся** с украшениями.
He got carried away playing video games all night.
Он **увлёкся** и всю ночь играл в видеоигры.
Sorry, I got carried away talking about my trip!
Извини, я **увлёкся**, рассказывая о своей поездке!
People get carried away at parties and do crazy things.
На вечеринках люди часто **теряют контроль** и делают сумасшедшие вещи.
I tend to get carried away when I start a new project.
Я обычно **очень увлекаюсь**, когда начинаю новый проект.