"carney" 的Korean翻译

카니유원지 근로자

释义

카니는 놀이공원이나 유원지, 축제 등에서 놀이기구나 게임 부스 등을 운영하는 사람을 말합니다.

‘카니’는 비공식적이고 북미에서 많이 쓰이는 속어입니다. 공식 상황이나 문서에는 '유원지 근로자'라고 하는 것이 더 적절합니다.

The carney let us ride the roller coaster twice.

**카니**가 우리에게 롤러코스터를 두 번 태워줬다.

My uncle worked as a carney during the summer.

우리 삼촌은 여름에 **카니**로 일했다.

The carney smiled and handed me a prize.

**카니**가 미소를 지으며 나에게 상품을 건넸다.

Every carney has a great story about life on the road.

모든 **카니**에게는 유랑 생활에 관한 멋진 이야기가 있다.

He talks like a real carney—full of jokes and old carnival slang.

그는 진짜 **카니**처럼 말한다—농담과 축제 속어가 가득하다.

Some people think being a carney is tough, but for many it's a way of life.

어떤 사람들은 **카니**가 힘들다고 생각하지만, 많은 사람들에게는 그 자체가 삶이다.