"carn" 的Russian翻译
释义
'Carn' — это сленговое австралийское слово, означающее «давай», «классно» или «молодец», обычно используют для поддержки или одобрения.
用法说明(Russian)
Это слово очень неформальное, используется на спортивных мероприятиях или среди друзей. Эквивалентно «давай», как в фразе 'Carn the team!'. За пределами Австралии почти не понимается.
例句
Carn, you can do it!
**Давай**, у тебя получится!
That was a carn goal!
Это был просто **классно** забитый гол!
Everyone shouted 'Carn the Swans!' at the match.
Все кричали: '**Давай** Свонсы!' на матче.
That's a carn way to celebrate your birthday!
Это просто **классно** отметить день рождения!
Honestly, that was a carn move on their part.
Честно, это был просто **молодец** поступок с их стороны.
If you win, we'll all yell 'Carn!' for you.
Если ты выиграешь, мы все закричим: '**Давай**!' для тебя.