"caring" 的Bengali翻译

• সহানুভূতিশীল
• মমতাবান

释义

যদি কেউ সহানুভূতিশীল হয়, সে অন্যের অনুভূতি বা চাহিদার প্রতি আন্তরিকতা ও মনোযোগ দেখায়। এই শব্দটি সাধারণত মমতাময়ী ও সহায়ক ব্যক্তিত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

সাধারণত পরিবার, শিক্ষক, বন্ধু বা নার্সদের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Caring' মানে আবেগপূর্ণভাবে ভালোবাসা ও মনোযোগ; 'careful' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, যেটা সতর্ক বোঝায়। যেমন: 'একজন সহানুভূতিশীল মা'।

例句

She is a very caring teacher.

সে খুবই **সহানুভূতিশীল** একজন শিক্ষক।

My brother is caring and kind.

আমার ভাই **সহানুভূতিশীল** এবং দয়ালু।

They want a caring person to help the children.

তারা শিশুদের সাহায্য করতে একজন **সহানুভূতিশীল** ব্যক্তিকে চায়।

He may seem quiet at first, but he's really caring once you get to know him.

শুরুতে সে শান্ত মনে হতে পারে, কিন্তু একবার চেনা হলে আসলে সে খুবই **সহানুভূতিশীল**।

I need someone caring and patient to look after my grandmother.

আমার দাদীর দেখভালের জন্য একজন **সহানুভূতিশীল** ও ধৈর্যশীল মানুষ দরকার।

What I love most about her is how caring she is with everyone around her.

আমি তার সবচেয়ে বেশি যা ভালোবাসি তা হল, তিনি সকলের সঙ্গে কতটা **সহানুভূতিশীল**।