"capitulation" 的Korean翻译
释义
항복 또는 굴복은 적이나 압력에 굴하여 포기하는 행동을 의미합니다. 군사적 맥락뿐 아니라 논쟁이나 협상에서도 사용됩니다.
用法说明（Korean）
'항복', '굴복'은 공식적이고 주로 군사, 역사, 정치 상황에 사용됩니다. 일상에서는 상대적으로 덜 씁니다. '요구에 굴복하다'와 같이 비유적으로도 쓰입니다.
例句
The army announced its capitulation after days of fighting.
며칠간의 전투 끝에 군대는 **항복**을 선언했다.
Negotiations ended in capitulation to the other side's demands.
협상은 상대방의 요구에 대한 **굴복**으로 끝났다.
Her resignation felt like a capitulation to the pressure at work.
그녀의 사직은 직장의 압력에 대한 **굴복**처럼 느껴졌다.
After weeks of arguing, his final email sounded like total capitulation.
몇 주간의 다툼 끝에 그의 마지막 이메일은 완전한 **항복**처럼 들렸다.
Financial capitulation in the market can signal a big change is coming.
시장 내 금융 **항복**은 큰 변화가 다가오고 있다는 신호일 수 있다.
The team’s late-game mistakes led to an embarrassing capitulation.
팀의 막판 실수는 창피한 **굴복**을 불러왔다.