"capitulate" 的Turkish翻译
释义
Uzun süre direndikten sonra istemeden de olsa birine ya da bir şeye boyun eğmek veya teslim olmak.
用法说明（Turkish）
Resmi ve edebi bir kelimedir; genellikle müzakere, savaş veya tartışma gibi zorlu durumlarda geçer. Direndikten sonra istemeden teslim olmak anlamı taşır. 'capitulate to...' yapısıyla kullanılır. Gündelik dilde 'give in' ya da 'surrender' tercih edilir.
例句
After a long negotiation, the company finally capitulated to the workers' demands.
Uzun süren müzakerelerden sonra şirket nihayet işçilerin taleplerine **teslim oldu**.
The army refused to capitulate despite being surrounded.
Ordu, kuşatılmış olmasına rağmen **teslim olmayı** reddetti.
He will not capitulate to unfair rules.
Haksız kurallara **boyun eğmeyecek**.
In the end, she capitulated and agreed to help with the project.
Sonunda **teslim oldu** ve projeye yardım etmeyi kabul etti.
No matter what I said, my parents wouldn’t capitulate on the curfew.
Ne söylersem söyleyeyim, ailem sokağa çıkma yasağı konusunda **ödün vermedi**.
Sometimes, it’s smarter to capitulate than to fight a losing battle.
Bazen kaybedilen bir savaşı sürdürmektense **teslim olmak** daha akıllıcadır.