"capitalize on" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Utilizar uma situação ou oportunidade em seu benefício, normalmente para obter algo positivo como dinheiro, experiência ou sucesso.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão semi-formal a formal. Frequente em negócios ou decisões estratégicas. Usos típicos: 'aproveitar oportunidades', 'tirar partido de erros'. Não confundir com investimentos financeiros; refere-se a se beneficiar de situações.
例句
We need to capitalize on this chance to grow our business.
Temos de **aproveitar** esta oportunidade para fazer crescer o nosso negócio.
She always capitalizes on her experience to get new jobs.
Ela **aproveita** sempre a sua experiência para conseguir novos trabalhos.
You should capitalize on your strengths when applying for college.
Deves **aproveitar** os teus pontos fortes ao candidatares-te à universidade.
He saw an opening in the market and quickly capitalized on it.
Viu uma oportunidade no mercado e **aproveitou-a** rapidamente.
They're trying to capitalize on the recent trend in healthy eating.
Eles estão a tentar **tirar partido de** a recente tendência de alimentação saudável.
Don't let others capitalize on your hard work without giving you credit.
Não deixes que outros **tirem partido do** teu esforço sem te dar crédito.