"capacity" 的Bengali翻译

• ক্ষমতা
• ধারণক্ষমতা

释义

কোনো কিছু সর্বাধিক কতটুকু ধারণ বা করতে পারে, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, একটি ব্যক্তি বা সিস্টেম কতটা বুঝতে, উৎপাদন করতে বা সামলাতে সক্ষম, সেটাও বোঝাতে পারে।

用法说明（Bengali）

'ফুল ক্যাপাসিটি', 'স্টোরেজ ক্যাপাসিটি', 'প্রোডাকশন ক্যাপাসিটি', 'মেন্টাল ক্যাপাসিটি' ইত্যাদি ফ্রেজে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। বেশি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত সীমা বা সম্ভাবনা বোঝায়। 'Ability' (ক্ষমতা)-এর চেয়ে কিছুটা বেশি সীমাবদ্ধতা বা সম্ভাবনা নির্দেশ করে।

例句

This bottle has a capacity of one liter.

এই বোতলের **ধারণক্ষমতা** এক লিটার।

The room is at full capacity.

ঘরটি ফুল **ধারণক্ষমতা**য় আছে।

She has the capacity to learn quickly.

সে দ্রুত শেখার **ক্ষমতা** রাখে।

We're already near capacity, so hiring more people won't help unless we get more space.

আমরা ইতিমধ্যেই প্রায় **ধারণক্ষমতা**র কাছাকাছি, তাই বাড়তি লোক নিয়োগ কোনো সাহায্য করবে না যদি না আরও জায়গা পাই।

I know you're upset, but I just don't have the capacity to deal with this right now.

আমি জানি তুমি কষ্ট পেয়েছো, কিন্তু এখন আমার এইটা সামলানোর **ক্ষমতা** নেই।

The server's capacity can't handle that much traffic during peak hours.

সার্ভারের **ধারণক্ষমতা** পিক টাইমে এত ট্রাফিক সামলাতে পারে না।