"can i help you" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma pergunta educada para oferecer ajuda ou serviço, normalmente utilizada em lojas, escritórios, ou quando alguém aparenta precisar de ajuda.
用法说明（Portuguese (PT)）
Muito educada e habitual em serviços de atendimento ao cliente. Costuma ser usada por funcionários para clientes. Em situações informais, pode parecer distante; entre amigos, diz-se 'Precisas de ajuda?'. Variantes: 'Posso ajudá-lo(a)?' (mais formal), 'Em que posso ajudar?' (mais aberta).
例句
A shop assistant says, "Can I help you?"
Um empregado diz: "**Posso ajudar**?"
When you see someone struggling, you ask, "Can I help you?"
Quando vês alguém com dificuldades, perguntas: "**Posso ajudar**?"
If a customer enters the store, employees say, "Can I help you?"
Se um cliente entra na loja, os empregados dizem: "**Posso ajudar?**"
You look lost—can I help you find something?
Pareces perdido—**posso ajudar-te** a encontrar alguma coisa?
Feel free to ask if I can help you with anything else.
Fica à vontade para pedir se **posso ajudar** com mais alguma coisa.
Can I help you or are you just looking?
**Posso ajudar** ou está só a ver?