"can't get there from here" 的Urdu翻译

یہاں سے وہاں نہیں جا سکتےیہاں سے وہاں جانے کا راستہ نہیں

释义

یہ اظہار اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب موجودہ حالت یا جگہ سے کسی مقام یا مقصد تک پہنچنا ناممکن یا بہت مشکل ہو۔

یہ اظہار غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب راستہ یا حل واضح نہ ہو یا صورت حال پیچیدہ ہو۔

Sorry, you can't get there from here; the bridge is closed.

معذرت، آپ **یہاں سے وہاں نہیں جا سکتے**؛ پل بند ہے۔

In this town, you just can't get there from here without a car.

اس شہر میں، بغیر گاڑی کے آپ **یہاں سے وہاں نہیں جا سکتے**۔

If the subway is down, you can't get there from here easily.

اگر میٹرو بند ہو جائے تو آپ **یہاں سے وہاں نہیں جا سکتے** آسانی سے۔

Honestly, you can't get there from here—the roads just don't connect!

سچ میں، آپ **یہاں سے وہاں نہیں جا سکتے**— سڑکیں جڑتی ہی نہیں!

Trying to solve this problem feels like you can't get there from here.

اس مسئلے کو حل کرتے ہوئے تو لگتا ہے جیسے **یہاں سے وہاں نہیں جا سکتے**۔

I asked for directions and they just said, 'You can't get there from here.'

میں نے راستہ پوچھا اور انہوں نے بس کہا، 'آپ **یہاں سے وہاں نہیں جا سکتے**۔'