"can't find your butt with both hands" 的Turkish翻译
释义
Kişinin son derece beceriksiz, kafası karışık ya da en basit işleri bile yapamayacak halde olduğunu mizahi ve çok samimi bir şekilde anlatan bir deyimdir.
用法说明（Turkish）
Oldukça kaba ve çok samimi ortamlarda mizah ya da hakaret için kullanılır. Resmi veya ciddi ortamlarda kullanılmaz.
例句
He can't find his butt with both hands when it comes to following instructions.
Talimatları izlemekte o, **iki eliyle de kıçını bulamaz**.
Don't trust him with anything important—he can't find his butt with both hands.
Ona önemli bir şey emanet etme—**iki eliyle de kıçını bulamaz**.
That team is so lost; they can't find their butt with both hands.
O takım o kadar kaybolmuş ki; **iki eliyle bile kıçlarını bulamazlar**.
Honestly, the new guy can't find his butt with both hands. He keeps messing up everything.
Açıkçası, yeni çocuk **iki eliyle de kıçını bulamaz**. Her şeyi berbat ediyor.
If you ask Jeff for help, be prepared—he can't find his butt with both hands half the time.
Jeff'ten yardım istersen hazır ol—zamanın yarısında **iki eliyle de kıçını bulamaz**.
My boss is so clueless, she can't find her butt with both hands on a good day.
Patronum o kadar şaşkın ki, iyi bir günde bile **iki eliyle de kıçını bulamaz**.