"calculated" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Descreve algo determinado através de matemática ou reflexão cuidadosa. Também pode significar planeado ou feito de propósito, especialmente para alcançar um resultado específico.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Calculated' usa-se para resultados numéricos e para atos estratégicos ou premeditados ('calculated risk', 'calculated move'). A palavra sugere intenção e estratégia, não apenas cuidado, como 'careful'.
例句
The total price was calculated by the cashier.
O preço total foi **calculado** pelo caixa.
She made a calculated decision to move to another city.
Ela tomou uma decisão **calculada** de se mudar para outra cidade.
Their plan was calculated to avoid mistakes.
O plano deles foi **calculado** para evitar erros.
That comment was calculated to hurt her feelings.
Esse comentário foi **calculado** para magoar os sentimentos dela.
He took a calculated risk and invested in the new company.
Ele assumiu um risco **calculado** e investiu na nova empresa.
Her answer sounded too calculated to be honest.
A resposta dela pareceu muito **calculada** para ser honesta.