"by the same token" 的Hindi翻译
释义
जब पिछले कथन से कोई नई बात तर्कसंगत रूप से जुड़ती है, तो उसका परिचय देने के लिए प्रयोग होता है; इसका अर्थ है 'इसी वजह से' या 'इसी तरह'।
用法说明（Hindi）
यह औपचारिक या अर्ध-औपचारिक वाक्यांश है, आमतौर पर लिखित या तर्कपूर्ण भाषण में पहले आता है। यह केवल समानता नहीं, बल्कि तर्कसंगत संबंध बताता है।
例句
I don't like loud music. By the same token, I avoid crowded places.
मुझे तेज़ संगीत पसंद नहीं है। **इसी तरह से**, मैं भीड़-भाड़ वाली जगहों से बचता हूँ।
She works hard, and by the same token, she expects others to do the same.
वह कड़ी मेहनत करती है, और **इसी कारण** वह दूसरों से भी यही अपेक्षा रखती है।
You shouldn't lie. By the same token, you shouldn't steal.
तुम्हें झूठ नहीं बोलना चाहिए। **इसी तरह**, तुम्हें चोरी भी नहीं करनी चाहिए।
He loves spicy food. By the same token, he can't understand why people dislike it.
उसे तीखा खाना पसंद है। **इसी वजह से** वह समझ नहीं पाता लोग उसे क्यों नहीं पसंद करते।
She didn't call back; by the same token, she hasn't replied to my emails.
उसने वापस कॉल नहीं किया; **इसी तरह**, उसने मेरे ईमेल का भी जवाब नहीं दिया।
It's important to respect others. By the same token, you deserve to be respected.
दूसरों का सम्मान करना ज़रूरी है। **इसी तरह**, तुम भी सम्मान के हकदार हो।