"by the handful" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi eline alabildiğin kadar yani büyük miktarlarda yapmak veya almak. Genellikle atıştırmalıklar, eşyalar ya da toplu yapılan işler için kullanılır.
用法说明（Turkish）
Daha çok gayri resmi bir tabirdir; atıştırmalıklar ('şekeri avuç avuç yemek') ve elde tutulabilir şeylerle kullanılır. Bolluk veya aşırılık vurgusu yapar. Sıvılar için kullanılmaz. Genellikle 'yemek', 'almak', 'vermek' gibi fiillerle birlikte kullanılır.
例句
She ate peanuts by the handful.
Yer fıstığı **avuç avuç** yedi.
He gave out candies by the handful to the children.
Çocuklara şekerleri **avuç avuç** dağıttı.
You can't just spend money by the handful.
Parayı **avuç avuç** harcayamazsın.
The kids were grabbing popcorn by the handful during the movie.
Çocuklar film sırasında patlamış mısırı **avuç avuç** yediler.
She pulled weeds by the handful from the garden all morning.
Sabah boyunca bahçedeki otları **avuç avuç** söktü.
If you keep eating chips by the handful, you'll finish the whole bag in no time.
Çipsleri **avuç avuç** yemeye devam edersen, hemen tüm paketi bitirirsin.