"by hook or crook" 的Indonesian翻译
释义
Melakukan sesuatu dengan cara apapun, baik cara yang benar atau tidak, demi mencapai tujuan.
用法说明(Indonesian)
Ungkapan ini biasa dipakai secara informal di percakapan sehari-hari atau bercerita. Kadang mencerminkan tekad kuat, terkadang bisa melibatkan cara-cara yang dipertanyakan namun tidak selalu ilegal.
例句
He promised to get the job done by hook or crook.
Dia berjanji akan menyelesaikan pekerjaan itu **dengan cara apa pun**.
She said she would win the competition by hook or crook.
Dia berkata akan memenangkan lomba itu **dengan cara apa pun**.
I need to finish this project today by hook or crook.
Saya harus menyelesaikan proyek ini hari ini **dengan cara apa pun**.
He was determined to see his friend, by hook or crook, even if it meant traveling all night.
Dia sangat ingin menemui temannya **dengan cara apa pun**, bahkan jika harus bepergian semalaman.
We'll finish this project on time by hook or crook, so don't worry.
Kita akan menyelesaikan proyek ini tepat waktu **dengan cara apa pun**, jadi jangan khawatir.
He got his dream job by hook or crook—nobody really knows how.
Dia mendapatkan pekerjaan impiannya **dengan cara apa pun**—tidak ada yang benar-benar tahu caranya.