"buy in" 的Hindi翻译

• शामिल होना
• सहमत होना
• भागीदारी खरीदना

释义

किसी विचार, योजना या परियोजना से सहमत होना या उसमें समर्थन देना, या किसी चीज़ में हिस्सेदारी खरीदना। दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है: सहमति के लिए और हिस्सेदारी खरीदने के लिए।

用法说明（Hindi）

अनौपचारिक, मुख्यत: व्यापार या टीम वर्क में प्रयोग होता है। 'get buy-in' (समर्थन पाना) और 'buy in to' (किसी विचार से सहमत होना) आम हैं। फाइनेंस में भागीदारी खरीदना मतलब होता है। 'buy' से न भ्रमित हों। अर्थ संदर्भ से स्पष्ट होता है।

例句

Did everyone buy in to the new plan?

क्या सभी ने नए योजना में **शामिल होना** स्वीकार किया?

She didn't buy in to the idea at first.

शुरू में उसने इस विचार में **शामिल होना** स्वीकार नहीं किया।

Investors want to buy in to successful startups.

निवेशक सफल स्टार्टअप्स में **भागीदारी खरीदना** चाहते हैं।

It's hard to move forward without everyone’s buy in.

सभी की **सहमति** के बिना आगे बढ़ना मुश्किल है।

He finally decided to buy in after seeing the results.

परिणाम देखकर उसने आखिरकार **सहमति** दे दी।

We need the team to really buy in if this project is going to work.

अगर यह प्रोजेक्ट सफल होना है, तो टीम को सच में **राज़ी** होना पड़ेगा।