"burn the midnight oil" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Trabalhar ou estudar até muito tarde da noite, geralmente para terminar algo importante.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal para dedicação intensa, comum entre estudantes e profissionais. Equivalente a 'virar a noite'. Não se usa para festas ou lazer, apenas para trabalho ou estudo. Geralmente traz um ar de sacrifício.
例句
I have to burn the midnight oil to finish my homework.
Tenho que **virar a noite** para terminar minha lição de casa.
She often burns the midnight oil when she has exams.
Ela frequentemente **vira a noite** quando tem provas.
We had to burn the midnight oil to get the project done.
Tivemos que **virar a noite** para terminar o projeto.
I really had to burn the midnight oil last night to prepare for the big meeting.
Tive mesmo que **virar a noite** ontem para preparar a reunião importante.
You can’t always burn the midnight oil — it’s important to rest, too.
Você não pode sempre **virar a noite** — é importante descansar também.
Whenever there’s a deadline, our whole team ends up burning the midnight oil.
Sempre que há prazo apertado, toda a equipe acaba **virando a noite**.