"burgle" 的Arabic翻译

• يقتحم للسرقة

释义

دخول مبنى بشكل غير قانوني، خصوصاً منزل، بهدف السرقة.

用法说明（Arabic）

تُستخدم غالباً بالإنجليزية البريطانية ('burglarize' بالأمريكية). تعني اقتحام مبنى للسرقة، وليس أي سرقة عامة. شائعة في العبارات: 'burgle a house', 'was burgled'. تُستخدم في سياقات رسمية أو قانونية.

例句

Someone tried to burgle our house last night.

حاول أحدهم **يقتحم** منزلنا للسرقة الليلة الماضية.

Did you hear about the family who got burgled while on holiday?

هل سمعت عن العائلة التي **تعرض منزلهم للسرقة** أثناء إجازتهم؟

The police caught the man who tried to burgle the shop.

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي حاول **اقتحام** المتجر للسرقة.

Our neighbor's house got burgled—they lost all their electronics.

تم **اقتحام** منزل جارنا وفقدوا جميع أجهزتهم الإلكترونية.

If you don't lock your doors, anyone could burgle you.

إذا لم تغلق بابك فقد يقوم أي شخص **بالسرقة من منزلك**.

He admitted he had burgled three houses in the area.

اعترف أنه **اقتحم** ثلاث منازل في المنطقة للسرقة.