"burgher" 的Chinese (Traditional)翻译

• 市民 (中世紀城鎮居民)

释义

市民指的是城鎮或城市的居民，尤其是有一定財富與影響力的中產階級，通常在歷史語境下使用。

用法说明（Chinese (Traditional)）

多用於歷史或正式語境，現代日常對話中罕見。常描述中世紀歐洲有地位的市民而非貴族。與 'bourgeois' 類似，但更強調城市居民身分。

例句

The wealthy burgher lived near the town center.

富有的**市民**住在市中心附近。

In medieval times, a burgher had special rights in the city.

在中世紀，**市民**在城市中有特殊權利。

The council was made up of local burghers.

委員會由本地**市民**組成。

Back then, being a burgher meant you had power and respect in the community.

那時，作為**市民**就代表在社區中擁有權力和尊重。

The old house belonged to a famous burgher from the Renaissance period.

這座古老的房子曾屬於文藝復興時期著名的**市民**。

After gaining his freedom, he quickly became a respected burgher in the town.

獲得自由後，他很快就成為鎮上受人尊敬的**市民**。