"buntline" 的Bengali翻译

• বান্টলাইন (নৌচলাচল)

释义

একটি পুরনো পালতোলা জাহাজে ব্যবহৃত একটি দড়ি, যা পালটি বাঁধা বা ঠিক করার জন্য নিচের দিকটি ওপরের দিকে তোলার কাজে লাগে।

用法说明（Bengali）

শব্দটি মূলত নাবিক বা জাহাজ সংক্রান্ত কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণত অন্য ক্ষেত্রে নয়। "buntline hitch" বা "Buntline Special"-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

The sailor pulled the buntline to raise the sail.

নাবিকটি পাল ওঠানোর জন্য **বান্টলাইন** টানল।

Each square sail has a buntline attached to it.

প্রতিটি স্কয়ার পালেই একটি **বান্টলাইন** লাগানো থাকে।

Without the buntline, you can't secure the lower part of the sail.

**বান্টলাইন** ছাড়া পালটার নিচের অংশ বাঁধা সম্ভব নয়।

"Hey, check if the buntline is tangled before we head out!"

"দেখো, আমরা বের হওয়ার আগে **বান্টলাইন** জড়িয়ে আছে কিনা চেক করো!"

If you pull the wrong rope instead of the buntline, the sail won't come up properly.

**বান্টলাইন** ছাড়াও অন্য দড়ি টানলে পালটা ঠিকমতো ওঠবে না।

Experienced sailors can fix a buntline in the middle of a storm.

অভিজ্ঞ নাবিকেরা ঝড়ের মাঝেও **বান্টলাইন** ঠিক করতে পারে।