"bumpity" 的Portuguese (PT)翻译
释义
"Bumpity" é uma maneira informal e divertida de descrever algo com solavancos, irregular ou que abana, especialmente usado para estradas ou passeios.
用法说明（Portuguese (PT)）
Uso maioritariamente em linguagem infantil ou em conversas divertidas. Muitas vezes repete-se ('bumpity-bumpity') para dar ênfase. Muito raro em situações formais. Normalmente descreve movimentos, sobretudo em veículos ou passeios irregulares.
例句
The road was so bumpity that my juice spilled.
A estrada estava tão **cheia de solavancos** que entornei o meu sumo.
The old bus made a bumpity sound.
O autocarro velho fazia um barulho **com solavancos**.
The baby's stroller ride felt really bumpity on the grass.
O passeio no carrinho do bebé era muito **cheio de solavancos** na relva.
Every time we hit a pothole, the car went all bumpity.
Sempre que passávamos por um buraco, o carro ficava todo **cheio de solavancos**.
That roller coaster was so bumpity—my head almost hit the seat!
Aquela montanha-russa era tão **cheia de solavancos** que quase bati com a cabeça no banco!
We sang "bumpity-bumpity-bump" as the wagon rolled down the rocky path.
Cantámos "bumpity-bumpity-bump" enquanto o carro descia pelo caminho pedregoso.