"bullshitters" 的Chinese (Traditional)翻译

• 吹牛的人
• 胡說八道的人

释义

經常說謊、誇大其辭或胡說八道的人，通常是為了給他人留下深刻印象或避免說出真相。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這是粗俗、非正式並帶有輕度冒犯性的俚語。用來形容不可信或愛吹牛的人。僅在非正式場合使用，正式場合避免。

例句

I don't trust bullshitters at work.

我不相信工作中的**吹牛的人**。

Some people are just natural bullshitters.

有些人天生就是**胡說八道的人**。

You can spot bullshitters by the way they talk.

你可以通過他們說話方式認出**吹牛的人**。

Ignore the bullshitters; they always make things up to sound important.

別理那些**胡說八道的人**，他們總是編故事讓自己顯得重要。

After years in sales, I can spot bullshitters a mile away.

做了多年銷售後，我一眼就能認出**吹牛的人**。

There's always a few bullshitters at parties telling wild stories.

聚會總有幾個**胡說八道的人**在編誇張的故事。