"bullshitters" 的Arabic翻译

المتفاخرونالكذابون

释义

أشخاص يبالغون أو يكذبون أو يتحدثون بكلام فارغ، غالبًا من أجل إبهار الآخرين أو تجنب قول الحقيقة.

هذه كلمة عامية فظة وغير رسمية، وقد تعتبر مسيئة قليلاً. تستخدم لوصف من يتكلم دون صدق أو يبالغ، وتقتصر على الأحاديث غير الرسمية فقط.

I don't trust bullshitters at work.

لا أثق بـ**المتفاخرين** في العمل.

Some people are just natural bullshitters.

بعض الناس بالفطرة **كذابون**.

You can spot bullshitters by the way they talk.

يمكنك أن تكتشف **الكذابين** من طريقتهم في الكلام.

Ignore the bullshitters; they always make things up to sound important.

تجاهل **المتفاخرين**؛ فهم يخترعون القصص ليظهروا بمظهر المهمين.

After years in sales, I can spot bullshitters a mile away.

بعد سنوات في المبيعات، أستطيع أن أميز **الكذابين** من مسافة بعيدة.

There's always a few bullshitters at parties telling wild stories.

في الحفلات يوجد دائماً بعض **المتفاخرين** يروون قصصاً خيالية.