"build up to" 的Bengali翻译

• ধীরে ধীরে প্রস্তুতি নেওয়া
• গুরুত্ব বৃদ্ধি করা

释义

একটি গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্ট বা মুহূর্তের জন্য ধীরে ধীরে প্রস্তুতি নেওয়া, অথবা উত্তেজনা বা গুরুত্ব ধাপে ধাপে বৃদ্ধি করা।

用法说明（Bengali）

মূলত বড় ইভেন্ট, ঘোষণাপত্র, বা পারফরমেন্সের আগে ব্যবহৃত হয়। 'build up to the big day' মানে ধাপে ধাপে গুরুত্বপূর্ণ দিনের জন্য তৈরী হওয়া। হঠাৎ পরিবর্তন নয়, ধীরে ধীরে প্রস্তুতি বোঝায়।

例句

We are building up to the final match of the season.

আমরা মৌসুমের শেষ ম্যাচের জন্য **ধীরে ধীরে প্রস্তুতি নিচ্ছি**।

She built up to telling her boss the truth.

সে তার বসকে সত্য কথা বলার জন্য **ধাপে ধাপে প্রস্তুতি নিয়েছিল**।

The music slowly built up to a loud climax.

গানটি ধীরে ধীরে **উত্তেজনা বাড়িয়ে** জোরালো চূড়ান্তে পৌঁছেছিল।

We're all building up to the big announcement next week.

আমরা সবাই আগামী সপ্তাহের বড় ঘোষণার জন্য **ধীরে ধীরে প্রস্তুতি নিচ্ছি**।

He didn’t just quit—he built up to it for months.

সে হুট করে ছাড়েনি—সে মাসের পর মাস **ধাপে ধাপে প্রস্তুতি নিয়েছিল**।

The tension in the movie builds up to an incredible ending.

ফিল্মে উত্তেজনা ধীরে ধীরে বাড়তে বাড়তে **অবিশ্বাস্য এক সমাপ্তিতে পৌঁছায়**।