"build on sand" 的Hindi翻译

• रेत पर निर्माण करना

释义

कुछ (जैसे योजना, परियोजना या संबंध) ऐसी कमजोर या अविश्वसनीय नींव पर शुरू करना जिससे असफलता की संभावना हो।

用法说明（Hindi）

यह एक मुहावरा है, शब्दशः निर्माण के बारे में नहीं है। व्यापार और निजी जीवन दोनों में, जब आधार कमजोर हो, तब इस्तेमाल करें। इसका विपरीत 'build on rock' है (मजबूत आधार)। आमतौर पर औपचारिक या तटस्थ।

例句

If you do not study, your success will build on sand.

अगर आप नहीं पढ़ेंगे तो आपकी सफलता **रेत पर निर्माण** होगी।

The company failed because their plans were built on sand.

कंपनी असफल रही क्योंकि उनके प्लान **रेत पर बनाए गए** थे।

A friendship without trust is built on sand.

विश्वास के बिना दोस्ती **रेत पर बनी होती** है।

They tried to launch a startup, but it was all built on sand and collapsed quickly.

उन्होंने एक स्टार्टअप शुरू करने की कोशिश की, लेकिन सब कुछ **रेत पर बना** था और वह जल्दी ढह गया।

Don’t make promises you can’t keep; it’s like trying to build on sand.

ऐसे वादे मत करो जिन्हें निभा नहीं सकते; यह **रेत पर निर्माण करने** जैसा है।

No matter how beautiful the house is, if you build on sand, it won’t last.

घर कितना भी सुंदर हो, अगर वह **रेत पर बनाया हो**, तो नहीं टिकेगा।