"brusque" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se alguém é brusco, fala ou age de forma muito direta, breve e às vezes rude, muitas vezes sem ser educado.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado principalmente em contextos formais ou descritivos para comentar o comportamento de alguém. Tem conotação geralmente negativa, sugerindo falta de simpatia. Muito usado com 'resposta', 'tom' ou 'maneira'. Não confunda 'brusque' (direto/frio) com 'blunt' (muito franco).
例句
His brusque answer surprised everyone.
A resposta **brusca** dele surpreendeu a todos.
She gave a brusque nod and left the room.
Ela fez um aceno **brusco** e saiu da sala.
The manager’s brusque manner upset the staff.
A maneira **brusca** do gerente incomodou a equipe.
I didn’t mean to sound brusque—I was just in a hurry.
Não quis soar **brusco**, só estava com pressa.
Customers complained about the server’s brusque attitude.
Os clientes reclamaram da atitude **ríspida** do garçom.
He can be a bit brusque, but he means well.
Ele pode ser um pouco **brusco**, mas tem boas intenções.