"brooding" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Aparência muito séria, pensativa ou triste, muitas vezes devido a pensamentos profundos ou preocupações. Também pode descrever uma atmosfera sombria ou misteriosa.
用法说明（Portuguese (PT)）
Normalmente usado para descrever estados de espírito, expressões faciais ou ambientes. Expressões comuns como 'a brooding silence', 'brooding eyes', 'a brooding presence'. Soa literário/poético, não é usado para raiva ativa ou tristeza normal.
例句
He sat in the corner, lost in brooding thought.
Ele sentou-se no canto, perdido em pensamentos **pensativos**.
She gave him a brooding look.
Ela lançou-lhe um olhar **melancólico**.
A brooding sky covered the town.
Um céu **sombrio** cobriu a cidade.
There's always a brooding feeling in old, empty houses.
Nessas casas velhas e vazias, há sempre uma sensação **sombria**.
His music has a brooding quality that draws people in.
A música dele tem um tom **melancólico** que atrai as pessoas.
I couldn't shake his brooding presence all night.
Não consegui afastar a **presença sombria** dele a noite toda.