"broken home" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma família em que os pais estão separados ou divorciados, geralmente causando dificuldades emocionais ou práticas para os filhos.
用法说明(Portuguese (PT))
Usado em contextos sociais e psicológicos, muitas vezes com tom negativo ou compassivo. É habitual ao referir-se ao passado de uma criança. Foca na estrutura da família, não em danos físicos à casa. Não usar para separações temporárias.
例句
He grew up in a broken home.
Ele cresceu num **lar desfeito**.
Children from a broken home often face challenges.
Crianças de um **lar desfeito** costumam enfrentar desafios.
She feels different because she comes from a broken home.
Ela sente-se diferente porque vem de um **lar desfeito**.
After the divorce, their kids struggled with living in a broken home.
Após o divórcio, os filhos deles tiveram dificuldades por viver num **lar desfeito**.
People shouldn't judge someone just because they come from a broken home.
Não se deve julgar alguém apenas por vir de um **lar desfeito**.
Growing up in a broken home taught her to be independent early on.
Crescer num **lar desfeito** ensinou-lhe a ser independente desde cedo.