"broken hearted" 的Arabic翻译

مكسور القلبحزين للغاية

释义

الشعور بالحزن الشديد أو الألم العاطفي، خاصة بسبب الحب أو خيبة أمل كبيرة.

يُستخدم غالبًا في سياقات عاطفية، خاصة بعد خيبة أمل عاطفية. يعتبر تعبيرًا غير رسمي أو شاعري. مرادفه 'heartbroken'.

She felt broken hearted after the breakup.

شعرت بأنها **مكسورة القلب** بعد الانفصال.

He was broken hearted when he lost his dog.

كان **مكسور القلب** عندما فقد كلبه.

The broken hearted girl cried all night.

الفتاة **مكسورة القلب** بكت طوال الليل.

I was so broken hearted when she moved away.

كنت **مكسور القلب** عندما انتقلت بعيدًا.

He looked totally broken hearted at the funeral.

كان يبدو **مكسور القلب** تمامًا في الجنازة.

Don't be so broken hearted—things will get better.

لا تكن **مكسور القلب** هكذا—الأمور ستتحسن.