"bringeth" 的Indonesian翻译

membawa (archaic/kitab lama)

释义

Bentuk lama atau bahasa kitab dari kata "membawa", biasa ditemukan di Alkitab atau naskah kuno untuk menyatakan tindakan membawa sesuatu.

Hanya dijumpai di Alkitab, puisi, dan naskah lama; tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari. Memberikan nuansa resmi dan sakral.

He bringeth food to the table.

Dia **membawa** makanan ke meja.

The Lord bringeth peace.

Tuhan **membawa** kedamaian.

Wisdom bringeth happiness.

Kebijaksanaan **membawa** kebahagiaan.

He bringeth forth fruit in his season.

Dia **membawa** buah pada musimnya.

Trouble bringeth sorrow to many hearts.

Kesusahan **membawa** kesedihan ke banyak hati.

Whosoever bringeth this gift shall be rewarded.

Siapa pun yang **membawa** hadiah ini akan diberi hadiah.