"bring out the best in" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Fazer alguém mostrar suas melhores qualidades ou habilidades, geralmente através de incentivo, apoio ou influência positiva.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Trazer à tona o melhor de' é usado quando alguém inspira outra pessoa a mostrar seu melhor lado. Geralmente vem seguido por uma pessoa: 'Ela traz à tona o melhor dele.' Expressão positiva, com tom de incentivo.
例句
Good teachers bring out the best in their students.
Bons professores **trazem à tona o melhor de** seus alunos.
Her kindness brings out the best in everyone around her.
A gentileza dela **traz à tona o melhor de** todos ao seu redor.
My friends always bring out the best in me when I feel sad.
Meus amigos sempre **trazem à tona o melhor de** mim quando estou triste.
Working in a team really brings out the best in me.
Trabalhar em equipe realmente **traz à tona o melhor de** mim.
His positive attitude brings out the best in everyone at the office.
A atitude positiva dele **traz à tona o melhor de** todos no escritório.
I love how this coach really knows how to bring out the best in his players.
Adoro como esse treinador realmente sabe **trazer à tona o melhor de** seus jogadores.