"bring one to your feet" 的Turkish翻译
释义
Bir performans veya konuşmanın insanları o kadar etkilemesi ki, herkes ayağa kalkıp alkışlar veya saygı gösterir.
用法说明（Turkish）
Genellikle 'bring the audience to their feet' gibi çoğul yapılarla kullanılır. Sadece fiziksel olarak ayağa kalkmayı değil, yoğun alkış ve beğeniyi anlatır.
例句
The singer's performance brought everyone to their feet.
Şarkıcının performansı herkesin **ayağa kalkmasını sağladı**.
The team brought the crowd to their feet with a last-minute goal.
Takımın son dakika golü, seyircileri **ayağa kaldırdı**.
His powerful speech brought us to our feet.
Onun etkileyici konuşması, bizi **ayağa kaldırdı**.
That incredible guitar solo brought the entire stadium to its feet.
O inanılmaz gitar solosu, tüm stadyumu **ayağa kaldırdı**.
Her emotional story brought the audience to their feet in applause.
Onun duygusal hikâyesi, izleyicileri **ayağa kaldırıp alkışlattı**.
The comedian's final joke brought us to our feet laughing and cheering.
Komedyenin son şakası bizi **ayağa kaldırdı**, gülüp alkışlamaya başladık.