"bring down the curtain" 的Indonesian翻译
释义
Mengakhiri atau menyelesaikan sesuatu, terutama pertunjukan atau acara; sering digunakan secara kiasan untuk menandakan berakhirnya sesuatu.
用法说明（Indonesian）
Baik secara harfiah di teater maupun kiasan untuk penutupan permanen. Lebih sering muncul dalam konteks formal atau naratif daripada percakapan sehari-hari. Umumnya digunakan dengan bentuk 'bring down the curtain on...'.
例句
At the end of the show, they bring down the curtain.
Di akhir pertunjukan, mereka **menurunkan tirai**.
The company decided to bring down the curtain on the old project.
Perusahaan memutuskan untuk **menurunkan tirai** pada proyek lama itu.
After fifty years, the festival will bring down the curtain.
Setelah lima puluh tahun, festival itu akan **menurunkan tirai**.
With that final speech, the actor brought down the curtain on a brilliant career.
Dengan pidato terakhir itu, sang aktor **menurunkan tirai** pada karier cemerlangnya.
It’s finally time to bring down the curtain on this long-running debate.
Akhirnya, saatnya **menurunkan tirai** atas perdebatan panjang ini.
When they lost their biggest client, it brought down the curtain on the whole department.
Ketika mereka kehilangan klien terbesar, itu **menurunkan tirai** untuk seluruh departemen.