"breathe easy" 的Hindi翻译

चैन की साँस लेनाराहत महसूस करना

释义

तनावपूर्ण स्थिति खत्म होने के बाद शांति और निश्चिंतता महसूस करना।

यह एक अनौपचारिक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, आमतौर पर तनाव खत्म होने पर कही जाती है। असली सांस लेने से नहीं, बल्कि मानसिक चैन से जुड़ी है।

You can breathe easy now—the test is over.

अब तुम **चैन की साँस ले सकते हो**, परीक्षा खत्म हो गई है।

She finally paid her debt and could breathe easy.

उसने आखिरकार कर्ज चुका दिया और **चैन की साँस ली**।

Once the storm passed, we could breathe easy again.

तूफान बीतते ही हम फिर से **चैन की साँस ले पाए**।

I won't breathe easy until I get the results.

जब तक नतीजे नहीं मिलते, मैं **चैन की साँस नहीं लूंगा**।

Now that the kids are home safe, their parents can finally breathe easy.

अब जब बच्चे सुरक्षित घर आ गए हैं, उनके माता-पिता आखिरकार **चैन की साँस ले सकते हैं**।

You can breathe easy—the worst is behind us.

तुम अब **चैन की साँस ले सकते हो**, सबसे बुरा गुजर चुका है।