"breakdown" 的Russian翻译
释义
Ситуация, когда что-то перестает правильно работать, например, машина, отношения или психика. Может также означать подробное разделение информации по частям.
用法说明（Russian）
'авария' чаще для техники (например, машины), 'срыв' для эмоционального или ментального состояния, 'подробное распределение' — в отчетах и аналитике (например, 'breakdown of expenses').
例句
Our car had a breakdown on the highway.
У нашей машины произошла **поломка** на шоссе.
The teacher gave us a breakdown of the test results.
Учитель дал нам **подробное распределение** результатов теста.
After months of stress, he had a breakdown.
После месяцев стресса у него случился **срыв**.
There was a breakdown in communication between the two teams.
Произошел **сбой** в коммуникации между двумя командами.
Can you send me a breakdown of the monthly expenses?
Можешь прислать мне **подробное распределение** ежемесячных расходов?
She was so overwhelmed that she nearly had a breakdown at work.
Её настолько переполнили эмоции, что она чуть не перенесла **срыв** на работе.