"break the bank" 的Urdu翻译

بہت زیادہ مہنگا ہوناجیب پر بھاری پڑنا

释义

ایسی چیز جو اتنی مہنگی ہو کہ خریدنا یا افورڈ کرنا مشکل یا ناممکن ہو۔ عموماً تسلی دینے کے لیے کہا جاتا ہے کہ کچھ زیادہ مہنگا نہیں ہے۔

غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ اکثر خریداری یا بجٹ کے حوالے سے بولا جاتا ہے۔ اس کا مطلب بینک لوٹنا نہیں بلکہ 'زیادہ مہنگا نہیں' ہے۔

A nice dinner here won't break the bank.

یہاں اچھا کھانا کھانے سے **بہت زیادہ مہنگا** نہیں ہوگا۔

Buying that jacket won't break the bank.

وہ جیکٹ خریدنے سے **جیب پر بھاری نہیں پڑے گا**۔

You can get a good phone without breaking the bank.

**بہت زیادہ رقم خرچ کیے بغیر** اچھا فون مل سکتا ہے۔

These shoes look great and they didn't break the bank.

یہ جوتے بہت اچھے لگ رہے ہیں اور یہ **بہت زیادہ مہنگے** نہیں تھے۔

I want to travel this summer but I can't break the bank.

میں اس گرمیوں میں سفر کرنا چاہتا ہوں لیکن **بہت زیادہ رقم خرچ نہیں کر سکتا**۔

A weekend getaway doesn't have to break the bank if you plan ahead.

اگر پہلے سے منصوبہ بنا لیں تو ویک اینڈ پر کہیں جانا **بہت زیادہ مہنگا ہونا** ضروری نہیں۔