"break ground" 的Bengali翻译
释义
একটি ভবন বা প্রকল্প নির্মাণের কাজ শুরু করা; অথবা এমন কিছু করা যা আগে কেউ করেনি, নতুন বা উদ্ভাবনী কিছু শুরু করা।
用法说明（Bengali）
শব্দটি নির্মাণ কাজ এবং নতুন ধারণা বা উদ্ভাবনে ব্যবহার হয়। 'break' শব্দটি 'ভাঙা' অর্থে নয়, বরং শুরু করার অর্থে। সংবাদ ও ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে প্রচলিত।
例句
They will break ground on the new school next week.
তারা আগামী সপ্তাহে নতুন স্কুলের **ভূমি উন্নয়ন করবে**।
This invention will break ground in the medical field.
এই আবিষ্কারটি চিকিৎসা ক্ষেত্রে **ভূমি উন্নয়ন করবে**।
The team is ready to break ground on the new project.
দলটি নতুন প্রকল্পের **ভূমি উন্নয়ন**ের জন্য প্রস্তুত।
The company hopes to break ground with their eco-friendly technology.
কোম্পানিটি তাদের পরিবেশবান্ধব প্রযুক্তি দিয়ে **নতুন কিছু শুরু করতে** চায়।
After years of planning, the city finally broke ground on the new subway line.
বহু বছর পরিকল্পনার পর, শহরটি অবশেষে নতুন সাবওয়ে লাইনের **ভূমি উন্নয়ন** করেছে।
Her research truly broke ground in the study of genetics.
তাঁর গবেষণা সত্যিই জেনেটিক্স গবেষণায় **নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছে**।