"break down" 的Spanish翻译
释义
Dejar de funcionar (especialmente máquinas o vehículos), no poder manejar una situación (emocionalmente), o separar algo en partes más simples.
用法说明（Spanish）
Puede ser usado para hablar de una avería de máquinas ('the car broke down'), de una crisis emocional ('break down in tears'), o para analizar ('break down the data'). En conversación informal es muy común.
例句
My car broke down on the way to work.
Mi coche se **averió** de camino al trabajo.
She broke down in tears during the interview.
Ella **se vino abajo** llorando durante la entrevista.
Can you break down these costs for me?
¿Puedes **desglosar** estos costos para mí?
The negotiations broke down after several hours.
Las negociaciones **se rompieron** después de varias horas.
He finally broke down and told us the truth.
Finalmente **se derrumbó** y nos dijo la verdad.
Let me break down the process step by step.
Déjame **desglosar** el proceso paso a paso.