"brain drain" 的Bengali翻译

• ব্রেন ড্রেইন
• মেধা পাচার

释义

যখন উচ্চশিক্ষিত বা দক্ষ ব্যক্তিরা উন্নত জীবনের জন্য নিজের দেশ ছেড়ে অন্য দেশে চলে যান, তখন তাকে 'ব্রেন ড্রেইন' বলা হয়। সাধারণত ডাক্তার, ইঞ্জিনিয়ার বা বৈজ্ঞানিকরা এর মধ্যে পড়েন।

用法说明（Bengali）

'Brain drain' সাধারণত শিক্ষিত পেশাজীবীদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন ডাক্তার, ইঞ্জিনিয়ার, বিজ্ঞানী। অদক্ষ বা সাধারণ শ্রমিকদের জন্য নয়। অর্থনৈতিক ও সরকারী আলোচনায় এটি বেশি ব্যবহৃত হয়।

例句

Many engineers left the country because of the brain drain.

অনেক ইঞ্জিনিয়ার **ব্রেন ড্রেইন**-এর কারণে দেশ ছেড়েছিলেন।

The government is worried about the brain drain of young doctors.

সরকার তরুণ ডাক্তারদের **ব্রেন ড্রেইন** নিয়ে উদ্বিগ্ন।

Brain drain affects the economy of developing countries.

**ব্রেন ড্রেইন** উন্নয়নশীল দেশের অর্থনীতিতে প্রভাব ফেলে।

If the brain drain continues, who will be left to teach the next generation?

যদি **ব্রেন ড্রেইন** চলতেই থাকে, আগামী প্রজন্মকে শিক্ষাদান করবে কে?

They’re offering scholarships to stop the brain drain and encourage people to stay.

তারা **ব্রেন ড্রেইন** বন্ধ করতে ও সবাইকে থাকতে উৎসাহিত করতে স্কলারশিপ দিচ্ছে।

After years of brain drain, the country finally has a plan to bring experts back.

বহু বছর **ব্রেন ড্রেইন** চলার পর, দেশ অবশেষে বিশেষজ্ঞদের ফেরানোর পরিকল্পনা করেছে।