"bowl of cherries" 的Turkish翻译
释义
Hayatın ya da bir durumun çok kolay, güzel ve sorunsuz olduğunu anlatmak için kullanılır.
用法说明（Turkish）
Bu deyim sıklıkla olumsuz şekilde ('life is not a bowl of cherries') hayatın zorluklarını vurgulamak için kullanılır. Daha çok samimi ortamlarda ve bazen alaycı olarak ifade edilir. Gerçek kirazdan bahsetmez.
例句
Some people think life is a bowl of cherries.
Bazı insanlar hayatın **güllük gülistanlık hayat** olduğunu düşünür.
He always acts like his life is a bowl of cherries.
Sürekli hayatının **güllük gülistanlık hayat** olduğunu gösterir.
Not everything is a bowl of cherries.
Her şey **güllük gülistanlık hayat** değildir.
I wish my job was a bowl of cherries, but it's often the opposite.
İşim keşke **çok rahat hayat** olsaydı ama genellikle tam tersi.
After the move, she realized life isn't always a bowl of cherries.
Taşındıktan sonra, hayatın her zaman **güllük gülistanlık hayat** olmadığını anladı.
It's tempting to think every day will be a bowl of cherries, but challenges come to everyone.
Her günün **güllük gülistanlık hayat** olacağını düşünmek cazip ama herkesin zorlukları var.