"bounce off" 的Turkish翻译
释义
Bir cismin bir yüzeye çarpıp geri sekmesi (kelime anlamı); bir fikri başkasına söyleyip onun fikrini almak (mecazi).
用法说明（Turkish）
Fiziksel durumlarda (şeylerin sekmesi) ve mecazi olarak fikir paylaşımında kullanılır. İş ve günlük dilde, 'bounce an idea off someone' hızlı görüş almak için söylenir, ayrıntılı eleştiri beklenmez.
例句
The ball bounced off the wall and rolled away.
Top duvardan **sekti** ve yuvarlanıp gitti.
I want to bounce off some ideas with you.
Seninle birkaç fikri **paylaşmak** istiyorum.
The rock bounced off the roof and landed in the garden.
Taş çatının üzerinden **sekti** ve bahçeye düştü.
Can I bounce off a proposal with you before the meeting?
Toplantıdan önce bir teklifi seninle **paylaşabilir miyim**?
Sometimes I just need to bounce off my thoughts with someone I trust.
Bazen sadece güvendiğim biriyle düşüncelerimi **paylaşmam** gerekiyor.
Her excitement seemed to bounce off everyone else in the room.
Onun heyecanı odadaki herkese **yansıdı** gibi göründü.