"bored silly" 的Spanish翻译
释义
Estar extremadamente aburrido, hasta el punto de sentir que algo es insoportable o muy tedioso.
用法说明（Spanish）
Expresión informal, usada para enfatizar lo aburrido que algo fue. Suele ir después del verbo 'estar' ('Estaba aburrido hasta el extremo'). Es una exageración algo humorística.
例句
I was bored silly during the lecture.
Me **aburrí hasta el extremo** durante la conferencia.
Every Sunday, I get bored silly at home.
Cada domingo, me **aburro a más no poder** en casa.
He was bored silly waiting for his friends.
Estaba **aburrido hasta el extremo** esperando a sus amigos.
Honestly, I was bored silly by that movie—nothing happened!
La verdad, esa película me **aburrió a más no poder**. ¡No pasó nada!
You'll be bored silly if you come to this meeting.
Te vas a **aburrir hasta el extremo** si vienes a esta reunión.
We were bored silly after hours stuck in traffic.
Estuvimos **aburridos hasta el extremo** después de horas atascados en el tráfico.