"bored out of your mind" 的Russian翻译
释义
Когда настолько скучно, что это становится невыносимо.
用法说明（Russian）
Это разговорное, усиленное выражение, используйте его среди друзей или в неформальной обстановке. В формальных текстах неуместно. Альтернатива: 'bored to death', часто говорят про скучные, затяжные ситуации.
例句
I was bored out of my mind during the long meeting.
На длинной встрече я **сильно заскучал**.
The movie was so slow that we were all bored out of our minds.
Фильм был настолько медленным, что мы все **скучали до безумия**.
If I have to wait any longer, I’ll be bored out of my mind.
Если мне придётся ждать еще дольше, я буду **скучать до безумия**.
Honestly, I was bored out of my mind by chapter two.
Честно говоря, ко второй главе я уже **сильно заскучал**.
We were bored out of our minds waiting for the flight to take off.
Пока ждали вылета, мы **скучали до безумия**.
He's bored out of his mind at that desk job.
Ему **сильно скучно** на этой сидячей работе.